In der Bretagne geboren, bin ich auch heute noch eng mit meinen Wurzeln
verbunden. Ich besuche regelmäßig meine Heimat, um in Verbindung
mit Menschen, Meer und Kultur zu bleiben.
Nach dem Studium der Germanistik in Straßburg und Saarbrücken
habe ich mich mit Enthusiasmus für das Unterrichten meiner Muttersprache
entschieden.
Seit 1988 bin ich erfolgreich in der Erwachsenenbildung tätig, u.a.
bei
• Allianz SE München
• ADAC e.V.
• BMW AG, München
• Estée Lauder GmbH
• Institut français München
• Odeon Film GmbH
• Prísma - Sprachenschule für Ausländer
• S+P Samson GmbH
• Timberland World Trading GmbH
• TÜV Süd Industrie Service GmbH
• Volkshochschule München
Außerdem arbeite ich als Fachautorin, Übersetzerin und Sprecherin
für verschiedene Verlage und war mit verantwortlich für die Entstehung
folgender Lehrwerke:
• „Französisch ganz leicht“, Audiokurs Hueber-Verlag
2005
• „Couleurs de France, Rouge“, Langenscheidt 2002
• „Kurz und schmerzlos“, Langenscheidt 2001
• „Französisch fürs Gespräch“, Langenscheidt
1996
• „A bientôt“ 1 bis 3 Software, Heureka / Klett
1993
Mit Fortbildungen halte ich mich auf dem neuesten Stand in Bezug auf Sprache und Pädagogik:
• Ausbildung DELF-DALF-Prüferin (Diplôme d'Etudes de Langue Française /Diplôme Approfondi de Langue Française) 2006. DELF-DALF sind die einzigen vom französischen Bildungsministerium anerkannten Sprachdiplome für Französisch als Fremdsprache und besitzen internationale Gültigkeit. Sie bestehen aus sechs unabhängigen Prüfungen.
• Erwerb des EUROLTA-Zeritifikats (Europäisches Trainingssystem für Sprachkursleiter bei dem BVV Bayerischer Volkshochschulverband) 2005/2006, ein hochwertiges Zertifikat, das umfassende methodisch-didaktische Fähigkeiten bescheinigt. Das EUROLTA-Zertifikat ist von allen Institutionen anerkannt, die Mitglied der International Certificate Conference (ICC) sind.
